Jungkook compartilha muitas histórias ao dar seus primeiros passos como Embaixador Global da CHANEL Beauty

“Mesmo que eu encontrasse o meu eu do passado, não diria nada a ele. Cada uma daquelas experiências foi essencial para eu me tornar quem sou hoje.”

Jungkook não tenta mais se explicar por meio de palavras. Como uma fragrância que pousa suavemente sobre a cidade, ele apenas segue adiante, envolvendo-se ao mesmo tempo de força e calor, de forma serena e fluida.

O tempo esfriou bastante. Na temporada passada, parece que você estava totalmente imerso na corrida… No que costumava pensar enquanto corria?

Jungkook: “Tenho que emagrecer… tenho que emagrecer. Preciso ser saudável… preciso ser saudável”

E a paisagem de Paris que você vê agora, como é? Dá vontade de sair correndo ou desperta vontade de fazer outra coisa?

Jungkook: Antes, acho que eu costumava guardar mais na memória a paisagem noturna de Paris. Desta vez, observei com mais atenção o cenário durante o dia, e ele parecia muito mais acolhedor. Dá mais vontade de caminhar do que de correr

Além da corrida, você também cozinha com frequência e leva uma rotina bem ativa. Lembro de algo de cerca de nove anos atrá, você parado, observando pessoas fazendo busking com músicas e coreografias do BTS em Hongdae. Quando você observa o cotidiano das pessoas assim, que tipo de sentimento surge?

Jungkook: Há nove anos ou agora, penso sempre a mesma coisa. “Para onde será que estão indo?” “Estão ocupados?” ou “Será que vão encontrar amigos…?” Na verdade, mais do que virar material musical ou inspiração, essas cenas me fazem sentir emoções e pensamentos cotidianos, como qualquer outra pessoa

Este é o seu primeiro ensaio de capa com a ELLE Korea. Tivemos uma sintonia muito boa.

Jungkook: Mesmo sendo nosso primeiro trabalho juntos, o fotógrafo, a equipe da ELLE e todos os profissionais criaram um clima muito acolhedor. Graças a isso, consegui aproveitar a sessão de fotos de verdade

Este ensaio marca o início da sua jornada como Embaixador Global da Chanel Beauty. Como você se sente?

Jungkook: Estou genuinamente feliz. A Chanel é uma marca que respeita seus valores icônicos, mas ao mesmo tempo está sempre se reinventando. Eu também busco manter minha essência, meu próprio tom e identidade, enquanto tento coisas novas constantemente. Por isso, esse encontro com a Chanel Beauty é ainda mais especial para mim

E você já usava Bleu de Chanel antes mesmo disso (de se tornar Embaixador)

Jungkook: Sim. Gosto muito de Bleu de Chanel porque ele não é uma masculinidade forçada, mas algo que expressa quem você é de forma natural. É uma fragrância que revela presença sem precisar se impor, por isso costumo usá-la

A presença da sua música também é enorme. Recentemente, você se tornou o primeiro artista solo coreano a ultrapassar 10 bilhões de streams no Spotify. Seu álbum ‘GOLDEN’ continua quebrando recordes. Essa jornada exigiu assumir responsabilidades sozinho, além do canto e da dança…

Jungkook: É difícil colocar tudo em palavras, mas viver essa experiência de conduzir a música sozinho foi algo muito grande. Acredito que, mesmo sem perceber, cresci em muitos aspectos ao longo do caminho

O stage mais recente de ‘GOLDEN’ foi quando você cantou a faixa-título ‘Standing Next to You’ no show encore do Jin. Dava para perceber que você estava nervoso depois de tanto tempo longe do palco (risos)

Jungkook: Para ser sincero, eu fiquei nervoso mesmo (risos). Ainda mais por ser o show do Jin hyung, eu não queria estragar nada. Mas o mais importante era simplesmente estar no palco, cantando diante do ARMY. Isso é o que mais importa

Você deve ouvir muito essa pergunta, mas mesmo depois de tantos anos, os hyungs (membros do BTS) continuam sendo uma grande fonte de força para você?

Jungkook: Com certeza. Passamos menos tempo juntos do que antes, o que é uma pena, mas eles continuam sendo pessoas que me influenciam positivamente. E, acima de tudo, estar com eles é sempre muito divertido (risos)

‘Golden Maknae’ é um apelido forte, parece que você vai carregá-lo para sempre. Mas agora você também tem muitos juniores. O que eles costumam perguntar, e o que o veterano Jungkook costuma dizer a eles?

Jungkook: Hmm… na verdade, não são muitos os que se aproximam primeiro de mim (risos)

Surpreendente! Então, se você pudesse encontrar o jovem trainee Jeon Jungkook da BigHit, o que diria a ele? Ou algo que estaria disposto a entregar do que tem hoje?

Jungkook: Ainda que eu pudesse encontrar meu eu do passado, não diria uma única palavra. Cada uma daquelas experiências foi essencial para eu me tornar quem sou hoje

O que a música representa para o Jungkook de hoje? Se antes era um sonho ardente, agora virou a sua própria vida. Como você define ‘boa música’ atualmente?

Jungkook: Acredito que boa música ainda é aquela que carrega uma boa mensagem e boas letras. Uma música que não depende da estação nem do gênero, e que possa dar força a qualquer pessoa. E, claro, também aquela que simplesmente soa boa quando você ouve

Há algum ponto em que você sente mais novidade na música hoje em dia?

Jungkook: Quando estou trabalhando ou recebo uma música de fora e ela tem algo estranho, diferente, único, aí sinto novidade. No fim das contas, o mais importante é o encanto próprio que a música carrega

E o que significa ‘ir bem’ para você hoje? Não apenas não errar ou executar um stage perfeitamente, mas talvez desafiar seus limites ou sentir que sua música se infiltrou completamente na vida de alguém

Jungkook: É simples. Assim como eu olho para alguém e penso “essa pessoa é boa no que faz”, se alguém olha para meu stage ou minha música e diz “é incrível” ou “é muito bom”, então eu estou indo bem. Hoje em dia, tento mais aceitar isso como é, sem pensar demais

Manter esse equilíbrio perfeito entre canto e performance parece ser o ‘núcleo/centro’ da sua música. Se cantar e dançar fossem seu braço esquerdo e direito, qual você gostaria de fortalecer mais hoje em dia?

Jungkook: Eu gostaria de fortalecer os dois igualmente (risos)

Mas esses músculos já são grandes e fortes o suficiente (risos). Ultimamente, você montou um equipamento completo para transmissões ao vivo com os fãs

Jungkook: Sim, foi justamente para me comunicar melhor com o ARMY. Passar esse tempo juntos é algo que eu realmente gosto. Estou muito satisfeito com a configuração atual

Com que tipo de sentimento você costuma ligar uma live? Especialmente quando joga com os fãs e tira fotos comemorativas com os personagens, você parece se divertir muito

Jungkook: Ter alguém que você gosta aparecendo com frequência ao seu lado é algo bom, não é? Se eu posso ir ao encontro de quem me apoia, então vou sempre que puder

Houve uma época em que você se cobrava muito, mesmo por pequenos erros, e se castigava mesmo após apresentações incríveis. O Jungkook de hoje não poderia ser um pouco mais gentil consigo mesmo? Se fosse se elogiar, o que diria?

Jungkook: Acho que o fato de ter conseguido crescer me cobrando tanto já é, por si só, algo digno de elogio

Às vezes é difícil adivinhar sua idade. Em alguns momentos, você parece um garoto que vive eternamente em ‘Euphoria’; em outros, alguém que, como em ‘시차 (My Time)’, parece ter amadurecido mais rápido do que qualquer um. Em que lugar, em que fuso horário, você sente que está agora?

Jungkook: Como sou alguém que apresenta/compartilha música, talvez eu esteja vivendo no tempo das pessoas que veem e escutam a minha música. É um tempo em que eu sempre gostaria de permanecer

Depois de correr tanto até aqui, o que você espera encontrar no fim do caminho?

Jungkook: Apenas… um dia em que eu possa sorrir

Ultimamente, percorrer esse caminho ao lado dos membros deve render muitos sorrisos. Seguir juntos continua sendo divertido/prazeroso?

Jungkook: Sempre, sempre mesmo (risos). Quero percorrer [esse caminho] o máximo de tempo possível

O tempo vai esfriar ainda mais. A primavera que virá será especial para você — e para nós também?

Jungkook: Acho que será uma primavera extremamente importante. Mais importante do que nunca (risos)… Por isso, desejo sinceramente que possamos atravessá-la bem e em segurança

Tradução e sumarização por Jeon Jungkook Brazil. Não retire os créditos.